Roza Amed-Arjin Garzan/JİNHA-Amed

DÊRIK - İŞİD çetelerinin katliamından kurtalan ve yaşam mücadelesini Rojava'daki Newroz kampında devam eden 7 yaşındaki  Xeyri Hıso yüreğinde ve bakışlarında taşıdıklarını şiiriyle dile getiriyor.

Xeyri Hiso, 7 yaşında ve ailesiyle birlikte İŞİD çetelerinin Ezidi halkına yapmış olduğu katliamdan kurtulan çocuklardan biri. Rojava halkının Êzidi'ler için kurmuş olduğu Newroz kampında çocukluğunu geri almanın peşinde çocuklar. Xeyri Hiso çoktan oyunları bırakmış ve ardında bıraktığı Şengal'e ulaşamamanın hüznünü taşıyor gözlerinde. Bakışları, küçük yaşına rağmen tanık olduklarının izlerini taşıyor. Xeyri çoktan büyümüş bir çocuk. Halkının yaşadıklarını çoktan fark etmiş ve küçücük yaşına rağmen yaşananları kendi dilinden ve yüreğinden bir şiirle ifade etmeye çalışıyor. Şiirinde Ezidi halkının yaşamış olduğu katliamları ve bu katliamlara sessiz kalınmasına kendi yüreğiyle isyan ediyor.

Xeyri'nin şiiri şöyle:

Gello çima

Em hertim ji mirinê re diken in û derî ji mirinê re vekirîye

Emin destê aşitî ya û herdem ew dest şkestî ne

Bi hezar salan bi ferman û şîne

Herdem em bi barketî ne

Sînor û sîstemê wan hovî ne

Hêvîya min ji bona hemû dîna

Hemberî we em kuştî û ser jêkirî ne

Gello çıma

hey dirok rast ên bê wîjdan

zed tifû li ruwê we be

ma hûn ji belengazan re teter û maqûlin

di nav destê avrûpîyan de hûn yarî ne

xewnamin jî yek azadîye

bi çen salan ken li ser lêven me birine heta îro

gello çima

werin carê dirokê pel bi pel bıqwulpî ne

ka kê ji mere kir ferman û astengî dîna

…

Keç û kurên me pîya çun û dil û kezeba dayîka sotîne

Em qet navekişin ji dozê me heya birî ne

Dawîya

(ra-ag/dc/gc)