JINHA

HABER MERKEZİ - Hakkari’de 2009 yılında polis tarafından dipçikle dövülerek komaya sokulan 14 yaşındaki Seyfi Turan için yazılan ve katledilen tüm çocuklara adanan kolektif şiir, Orhan Alkaya ve Fergun Özelli tarafından yayıma hazırlandı.

Hakkari’de polisler tarafından dipçikle dövülerek komaya sokulan 14 yaşındaki Seyfi Turan için yazılan ve katledilen tüm çocuklara adanan kolektif şiir, Almanca, Arapça, Ermenice, Farsça, Fransızca, İbranice, İngilizce, İtalyanca, Kürtçe, Lazca, Süryanice, Yunanca ve Zazaca dillerine çevrildi. 106 şairin dizesi, 20 çizerin desen çalışması, 13 çevirmenin katkısı ve özel kapak, titiz iç tasarımıyla “Seyfi Turan Şiiri”, Orhan Alkaya ve Fergun Özelli tarafından yayıma hazırlandı.

Yayını hazırlayan Evrensel Basım Yayın, Kobanê’ye dönük insanlık dışı saldırıların devam ettiği ve ülke içerisinde de savaş tamtamlarının çalındığı böylesi bir dönemde “Seyfi Turan Şiiri”nin barışa bir ses vereceği inancıyla, bu özel çalışmayı hazırlamanın gurur verici olduğunu kaydetti.

33. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı kapsamında 9 Kasım’da şiir dinletisi, söyleşi ve tanıtım kokteyli düzenlenecek.

(mg)