Bêrîtan Canözer-Şehriban Aslan / JINHA

AMED - Kürt çocukların kendi dillerinde konuşmayı unutmamaları için Kürtçe kitap okumalarına teşvik etmek amacıyla açılan Amed Kütüphanesi kitap sayısının artması için yayınevlerinden destek bekliyor. Kürtçe bilmecelerin, hikayelerin, romanların, tekerlemelerin bulunduğu kütüphane Balıkçılar semtinde okuyucularını bekliyor.

İki yıl önce Diyarbakır'a yerleşen Rojavalı Hozan Emin, sadece Kürtçe kitapların bulunduğu Amed Kütüphanesi'ni açtı. Kürtçe bilmecelerin, hikayelerin, romanların, tekerlemelerin bulunduğu kütüphane Sur ilçesine bağlı Balıkçılar semtinde okuyucularını bekliyor. Diyarbakır'da Kürt çocuklarının kendi araların veya aileleriyle Türkçe konuştuklarını görünce, dil üzerinden yürütülen asimilasyon politikalarının derinliğini daha iyi anladığını kaydeden Hozan, kütüphane kurmaya karar verdiğini anlattı.

'Diyarbakır'da dil asimilasyonu yoğun'

Hozan Emin, "Tüm halkımızı buraya bekliyorum. İlla gelip bir şeyler almalarını da istemiyoruz, buraya gelerek çayımızı içmelerini, bizi ziyaret etmelerini, kütüphanemizdeki Kürtçe kitapları okumalarını istiyoruz" diye konuştu. "Diyarbakır'da Kürtçe'nin çok büyük bir asimilasyona uğradığını belirten Hozan, "Halkın ve özellikle çocukların kendi dillerini unutmaması için sürekli okuyup konuşmaları için kütüphanemizi hem Kürtçe romanlarla, hem de Kürtçe çocuk hikâyeleriyle donattık. Kütüphanemizi 6 aydır açmış bulunmaktayız. Hiçbir kuruma bağlı olmadan, özgür çalışıyoruz" dedi.

'Sadece kütüphaneyle sınırlı değil'

"Burası sadece bir kütüphane değil" diyen Hozan, "Açtığımız yer iki kattan oluşuyor. Alt katta otantik elbiseler, takılar, çantalar, şallar, seramikler yani Kürt kültürünü yansıtan el yapımı eşyalar var. Üst katta da Kürtçe kütüphanemiz mevcuttur. Amacımız Diyarbakır'ın unutulmaya yüz tutmuş kültürünü yaşatmak ve tanıtmak. Hedefimiz, halkın kültürüne ve diline sahip çıkmasını sağlamak, en önemlisi de onlara dillerini hatırlatmak. Bir nevi Kürtçe konuşturmaya teşvik ediyoruz" şeklinde konuştu.

Yayın evlerine çağrıda bulundu

Tüm Kürtçe kitap hazırlayan yayın evlerine çağrıda bulunan Hozan şu çağrıyı yaptı: "Kürtçe yayınlar gün geçtikçe yayılıyor. Tüm yayın evlerine sesleniyorum çıkan her yeni Kürtçe kitap veya hikâyeyi bize getirebilirler. Bizde mevcut olan kitapları sayarsak, zindanlarda ve dağlarda olanların anıları yer alıyor. Çektikleri zorlukları anlatıyorlar. Kadınların tarihi üzerine önemli kitaplar ve araştırma yazıları var. Bu kitapları yazanlar ise Kürtçe diline inanılmaz değer verip ilerletiyorlar. Bu kadar kadim olan Diyarbakır kentini dışarıdan gelenlere iyi bir şekilde tanıtmak istiyoruz."

(fk)