JINHA

MERSİN - 21 Şubat Dünya Anadil Günü nedeniyle bir dizi etkinliğe imza atan Akdeniz Belediyesi, Fransız yazar Antoine de Saint-Exupéry'nin, Kürtçe'ye çevrilen Şehzadeyê Biçûk (Küçük Prens) adlı hikaye kitabını çocuklara dağıttı. MKM sanatçılarının şarkılarıyla eşlik ettiği ve animatörlerin yer aldığı kitap dağıtımı 5 mahallede gerçekleşirken, yoğun ilgi nedeniyle yaklaşık bin kitap kısa süre içinde tükendi.

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu (UNESCO) tarafından 1999 yılında alınan kararla 21 Şubat Uluslararası Anadili Günü olarak kutlanıyor. Akdeniz Belediyesi, her yıl 21 Şubat'ta kutlanan Dünya Anadili Günü nedeniyle bir dizi etkinlik gerçekleştirdi. Akdeniz Belediyesi tarafından Kürtçe olarak bastırılan  "Şehzadeyê Biçûk" (Küçük Prens) adlı kitap, Kürt nüfusun ağırlıklı olarak yaşadığı mahallelerde çocuklara dağıtıldı. Dağıtım etkinliğine Akdeniz Belediyesi Eş Başkan Yardımcıları Sebahat Gençtarih Cebe, Ülfiye Özcan ve Hakim Baykara da katıldı. Gündoğdu Mahallesi'nden başlayan kitap dağıtımı, Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM) sanatçılarının şarkılarıyla renklendi. Yurttaşların büyük ilgi gösterdiği dağıtım etkinliğinde yer alan animatörler, çocukların yüzünü boyadı. Yaklaşık bin kitap, Hal, Şevket Sümer, Çay ve Çilek mahallelerinde kısa sürede tükendi.

'Her çocuğun kendi anadilinde konuşmaya hakkı var'

Akdeniz Belediyesi Kültür ve Sosyal İşlerden Sorumlu Eş Başkan Yardımcısı Sebahat Gençtarih Cebe, Uluslararası Anadili Günü ve bu kapsamda gerçekleştirdikleri kitap dağıtımı etkinliği ile ilgili bir açıklama yaptı. Anadili Bayramı'nı önemsediklerini dile getiren Sebahat, "Her çocuğun kendi anadilini öğrenmeye, onu konuşmaya ve yaşatmaya hakkı olduğunu savunuyoruz. Bu manada dil, halkların kimliği anlamını da birlikte taşır. Her insanın kendi anadilini öğrenmesi ve temel eğitimini anadilinde alması, insan hak özgürlüklerinin ayrılmaz bir parçasıdır" dedi. Anadili eğitimi, çocukların zekâ gelişiminde önemli olduğunu dile getiren Sebahat, "Özellikle Mersin'de, Kürtçe ve Arapça başta olmak üzere anadilinin yazı diline çevrilmesi noktasında ciddi çalışmalar yapılmasına şiddetle gereksinim vardır. Zira yazı dili olmadığı zaman diller asimile olmakta, resmi ve baskın dil karşısında unutulma riski taşımaktadır. Biz de Akdeniz Belediyesi olarak bu konuda bir duyarlılık göstermek istedik. Dünya çapında bir klasik çocuk eserinin Ahmet Yardak tarafından Kürtçeye çevrilmiş olan ve Leto Yayınları'ndan çıkan baskısını çocuklarımıza dağıttık. Bu kitapla çocukların anadillerini yazı dilinde de tanımasını hedefliyoruz. Bu vesileyle de herkesin Uluslararası Anadili Gününü bir kez daha kutluyoruz" şeklinde konuştu.

Bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası

Fransız yazar ve pilot Antoine de Saint-Exupéry tarafından yazılan ve 1943'te yayımlanan hikâye, bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyasını anlatıyor. Hikâyede yazarın uçağı bozulur ve Sahra Çölüne iniş yapmak zorunda kalır. Çölde Küçük Prens ile karşılaşır. Küçük Prens yazara yaşadığı yeri, yaşadığı maceraları anlatmaya başlar. O, B612 Asteroitinde tek başına yaşayan bir prenstir. Gezegeninde çok sevdiği güle özenle bakar. Gülüne nasıl daha faydalı olabileceğinin yollarını araştırmak istediği için diğer gezegenleri gezmek zorunda kalmıştır.

(mg)