JINHA

İSTANBUL - Raymond Kévorkian'ın yıllar süren kapsamlı araştırmalara dayanan 'Ermeni Soykırımı' kitabı, Ayşen Taşkent Ekmekçi'nin çevirisiyle, Türkçe olarak yayımlandı.

"Ermeni Soykırımı" kitabı Raymond Kévorkian'ın yıllar süren kapsamlı araştırmalara dayanıyor. Kitap Ahmet İnsel ve Kerem Ünüvar'ın editörlüğünde, İletişim Yayınları'ndan çıktı. Ayşen Taşkent Ekmekçi'nin çevirisiyle, Türkçe olarak yayımlan kitap, çeşitli yazışma, hatırat, konsolosluk raporu ve tanıklıklara dayanarak, kıyımların gerçekleştiği yerlerin detaylı çalışmasını, soykırımın 19. yüzyılın sonundan Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşuna kadar süren safhalarını, tüm yönleriyle ele alıyor.  Yaklaşık 200 sayfalık dipnotlarla toplam bin 167 sayfa olan bu başyapıtın Türkçeye çevrilmesi, 2,5 yıl sürdü.

(fk/mg)