JINHA

HABER MERKEZİ - TDK'nın "müsait" kelimesinin karşılığına "Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın)" yazmasına ilişkin tepkiler sürerken, kurum başkanı, "Bilim Kurulu toplanmadı ama toplansa da bence sözlüğe yazılan şey atılamaz" dedi

Türk Dil Kurumu'nun, içinde Türkçe sözlüğünde olduğu www.tdk.gov.tr internet sitesindeki sözlükte "müsait" kelimesinin anlamlarından birisinde "Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın)" ifadelerinin yer aldığı ortaya çıkmıştı. Tepki toplayan bu tanıma ilişkin konuşan Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Mustafa Kaçalin, "müsait" kelimesinin karşılığının değiştirilip değiştirilmemesi kararını vermek üzere Bilim Kurulu'nun henüz toplanmadığını belirtti.

Mustafa Kaçalin, "Bilim Kurulu toplanmadı ama toplansa da bence sözlüğe yazılan şey atılamaz. Sadece Bilim Kurulu toplanmış olur" dedi. Diğer dillerde de bu tür karşılıkların envantere kaydedildiğini söyleyen Mustafa Kaçalin, "Millet bunu konuşuyor mu? Konuşuyor. Biz ne yapalım? Bunun hesabı bize sorulamaz ki. Burası Milli Eğitim olsa, 'Bunları çocuklara öğretmeyin, çocukların psikolojisini bozar' deseler tamam ama burası TDK" diye konuştu.

Mustafa Kaçalin, "Birileri bize diyor ki, 'Bunu böyle yap, benim istediğim gibi yap'. Kadın kolektiflerinin ki bir hak arayışı, onlara saygı duyuyorum ama Dil Kurumu kimsenin oyuncağı değil. Dil Kurumu şimdiye kadar ne yaptıysa, biz şimdi onu yapıyoruz" ifadelerini kullandı.

(fk)