JINHA

İSTANBUL - Kadir Has Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Araştırma Merkezİ tarafından Toplumsal Cinsiyete Duyaryarlı Yazım Rehberi yayınlandı.

Kadir Has Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Araştırma Merkezi Müdürü Doç. Dr. Mary Lou O’Neil koordinatörlüğünde gerçekleştirilen, Türkiye’de Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Algısı Araştırması'nın nın içeriğinde dikkat çeken noktalar, bir yazım rehberi olarak yayımlandı. Araştırma Nisan ayında 26 ilde 18 yaş ve üzeri bin kişi ile yüz yüze görüşülerek yapılmıştı. Kadın-erkek eşitsizliğini gözler önüne seren, kürtaj, çocuk sayısı, kadının çalışması ve aile yaşamı konusunda toplumun nabzını ortaya koyan araştırma sonucunda Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Yazım Rehberi yazım de hazırlandı.
Kadir Has Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Araştırma Merkezi Müdürü Doç. Dr. Mary Lou O’Neil, Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Bir Yazım Rehberinin toplumda alışık olunan eril dili değiştirmek ve daha eşitlikçi bir toplumsal iletişim yaratmak için bir fırsat sunduğunu belirterek, toplumun sadece erkeklerden oluşmadığını ve ayrımcılık içeren sözcüklerin eşitlik anlayışına zarar getirdiğini göstermek açısından rehberin çok önemli olduğunu vurguladı. Mary, Türkçede sözcüklerin eril ve dişil olarak ayrılmadığını, üçüncü tekil kişi zamirinin de (O) kadın ve erkek için farklı kullanılmadığını ancak bu durumun Türkçenin cinsiyetçilikten uzak olmadığı anlamına gelmediğini de belirtti.

(gc)