JINHA

AMED - Goethe-Institut İstanbul, Lis Yayınevi, Diyarbakır Sanat Merkezi ve Mona Cafe işbirliği ile gerçekleşecek olan etkinlikte Endülüs kökenli Alman şair José Oliver şiirlerini seslendirecek.

Goethe-Institut İstanbul, Lis Yayınevi, Diyarbakır Sanat Merkezi ve Mona Cafe işbirliği ile gerçekleşecek olan etkinlikte Endülüs kökenli Alman şair José Oliver şiirlerini seslendirecek. 25 Kasım tarihinde Mona Cafe’de 18.30’da gerçekleşecek olan etkinlikte şairin,  İstanbul’daki Tarabya Kültür Akademisi’nde bursiyer olarak kaldığı süre içinde yazdığı en yeni şiirleri de programda yer alacak. Sanatçı bir yandan edebiyatçı Mely Kıyak ile birlikte Almancaya uyarladığı Ahmet  Arif’in mısralarını okurken, diger yandan  müzisyen Eren Bozbaş ile Lorca’nın şiirlerini müzik eşliğinde sunacak.  Etkinlik Almanca ve Türkçe olarak gerçekleşecek. 

José F.Oliver kimdir?

Endülüs kökenli José Oliver 1961 yılında  Schwarzwald/ Hausach’da doğdu ve halen yaşamını  serbest yazar olarak  sürdürüyor. Şiir çalışmaları için  1989 yılında  Baden Württemberg Sanat Vakfı Edebiyat burusunu aldı  ve  1994 yılında Berlin Senatosu Edebiyat Kollokyumu‘nun bursiyeri oldu. 1997 yılında Adelbert von Chamisso Ödülü’ne layık görüldü. 2001 yılında Dresden de kent yazarı olarak bulundu. 2002 yılında konuk profesör ve writerin residence programı çerçevesinde MIT  Cambridge‘de/ Amerika kaldı. 2004 yılında kent yazarı olarak Kahire’de bulundu. 2007 yılında Dresden Teknik Üniversitesi’nde  doçentliğini Chamisso Şiiri üzerine yaptı. 2007 yılında Baden Württemberg Eyaleti Kültür Ödülü’ne layık görüldü.  2009 yılında  Thaddäus-Troll Ödülü ve 2012 yılında Joachim Ringelnatz Ödülü’nü aldı.  ‘‘Unterschlupf’‘ Şiirler (Suhrkamp, 2006), ‘‘Mein andalusiches Schwarzwalddorf’, Denemeler (Suhrkamp,2007)  ve  “fahrtenschreiber” Şiirler (Suhrkamp, 2007) en yeni yayınlanan eserleridir.

José Oliver,  1998 yılında  kendi başlattığı Hausacher LeseLenz Edebiyat Festivali’nin küratörlüğünü yapmaktadır. Çocukların ve gençlerin dil  bilincini arttırmak ve edebiyat ile uğraşı anlayışlarını geliştirmek amacıyla Stuttgart Edebiyat Evi ile birlikte  okullar için yazım atölyeleri düzenlemektedir.

(mg)