Öykü Dilara Keskin / JINHA

İSTANBUL - AKP'nin savaş konsepti kapsamında Kürtlere yönelik yaşanan katliam ve ırkçı saldırıları değerlendiren Ermeni çevirmen Kayuş Çalıkman Gavrilof, "Bu savaş devam ederse son yüzyılın en kanlı savaşına gebe gibi geliyor. Bu savaşın son bulması gerekiyor, savaşın sona ererek sürecin masa başında ilerlemesi gerekiyor" dedi.

AKP'nin 7 Haziran seçimlerinin ardından devreye soktuğu savaş konseptiyle beraber Kürdistan'da sivil halk katledilirken, batı kentlerinde ise linç girişimleri ve HDP binalarına yönelik ırkçı saldırılar yaşanıyor. 1915 yılında soykırıma uğrayan Ermeni halkından biri olan çevirmen Kayuş Çalıkman Gavrilof, Kürtlerin geçmişten ders alarak hareket ettiğini belirterek, barışın karşılıklı anlaşmalarla olması gerektiğini vurguladı.

'Tarih tekerrür ediyor'

Katliam girişimlerinin kimler tarafından yapıldığının bilindiğini söyleyen Kayuş, "Başta çocuklar siviller ölmesin diye savaşı çıkaranlar dışında herkes barış istiyor. Tarih tekerrürden ibaret sözü çok doğru bir söz. Şuan yaşanan olaylar, 100 sene öncede yaşandı. Van, Erzurum, Adana olayları, 1915 Ermeni Soykırımı hep aynı şekilde yaşandı. Başroldeki oyuncu değişmiyor, figüranlarda değişmiyor ana karakter oyuncular değişiyor ama hep aynı oyun sergileniyor" dedi.

'Kürtler silahı bıraktıkları anda vurulacaklarını biliyorlar'

Kürtlerin geçmişte yaşanan olaylardan ders alarak hareket ettiğini dile getiren Kayuş, "Ermeniler defalarca aynı hataya düşüp silahları teslim ettiler, savaşmadılar onun için bugün yoklar. Kürtler bundan ders aldı, silahı bırakarak bir çözüm olmayacağını gördüler. O silahı bıraktığı anda vurulacaklarını biliyorlar" diye konuştu. Barış yanlısı olmak gerektiğini fakat bunun AKP hükümetinin belirlediği bir çerçevede olmaması gerektiğini vurgulayan Kayuş, "O durum teslim olmak gibidir. Karışıklı şekillenebilecek bir barış olması gerekiyor" ifadesini kullandı. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş'ın "Bana siyasal çözüm alanı bırakın" dediğini hatırlatan Kayuş, "Siyasal çözümden yana olmak gerekiyor. Varılacak nokta o, ama yüzlerce insan ölmeden o noktaya gelmek gerek" diye belirtti.

'Konforlu bir şekilde yaşayanlar acıları hissetmiyorlar'

Türkiye'deki halkın ufak bir kıvılcımla ateş almaya hazır bir halk olduğunu dile getiren Kayuş, "Feriköy'de 'Cizre Kürtlere Feriköy Ermenilere' mezar olacak diye geçmişler. Halk saldırıya hazır, 6-7 Eylül'de bundan yaralandı Menderes, sonra ipin ucunu kaçırdı diye ipe gitti. Bugün aynı şeyden korkuyor, her an ipin ucuna gitmekten korkuyor bunun içinde hemen yanındakinin boğazına sarılabilir" diye kaydetti. Farklı düşünen insanlarla konuşarak gerçeklerin anlatılması gerektiğini söyleyen Kayuş, "Saldırılara sessiz kalınması toplumun sindirilmiş olmasından dolayıdır. Gözünün önünde olmayan bir şey seni tedirgin etmiyor. İnsanlar konforlu bir hayat yaşarken acılardan uzaklaşıyor ve o acıyı hissetmiyorlar" diye ifade etti.

'Kürdistan'da yaşananlar 31 Mart'a benziyor'

Geçen hafta Sabah gazetesinin "PKK'lilerin hepsi Ermeni" diye manşet atmasına dikkat çeken Kayuş, "Müslümanlığa duyarlı olan biri Müslüman bir halka saldırmak istemiyor. Bu yüzden eline silah vermek istiyorsa Ermeni diyorlar. Ama sorun Ermeni değil Hıristiyan Ermeni sorunudur" dedi. Kürdistan'da yaşanan katliam girişimlerini 31 Mart olayına benzeten Kayuş, "Bir kaç sene önce Meşruiyet dönemini yazıyoruz diyorduk, ama şuan 31 Mart'a geldik" şeklinde konuştu.

'Sürecin masa başında ilerlemesi gerekiyor'

Ermenilerin bu topraklarda hep beraber barış için yaşamak istediklerini, ama bunun sonucunda Osmanlı tarafından katledildiğini ifade eden Kayuş, "Burada nasıl bir sonuç çıkabilir. Ya Kürtler Türkiye Cumhuriyeti içinde yaşayacak ya da ayrı bir devlet olacak" sözlerini kullandı. Kayuş son olarak şunları kaydetti: "Bu savaş devam ederse son yüzyılın en kanlı savaşına gebe gibi geliyor. Bu savaşın son bulması gerekiyor, savaşın sona ererek sürecin masa başında ilerlemesi gerekiyor" diye vurguladı.

(mı/dc/mg)