Hicret ÇİFTÇİ/JINHA 

WAN - Birçok sanatsal etkinliğin verildiği Nûda Kültür ve Sanat Merkezi’nde çocuklara Kürtçe ders de veriliyor. Konuya ilişkin konuşan Kürtçe dil eğitmeni Saliha Ayata,“Ailelerin son zamanlardaki en büyük yanılgısı çocukların okullarda kendirlini daha iyi ifade edebilmeleri için anadillerini öğretmemesidir. Oysa anadilini çok iyi bilen bir çocuk ilerde kendini çok daha iyi ifade eder. Hiçbir çocuk kendini başkasının diliyle iyi ifade edemez. Orada bir eksiklik kalır. Bu yüzden çocukların Kürtçe eğitim almaları için bu kadar ısrarcı yaklaşıyoruz. Çünkü okullarda Kürtçe eğitim yok. Çocuk Türkçeyi televizyon aracılığı ile de öğrenebilir. Fakat her yerde yasaklı olan dilini aileden başka bir yerde öğrenmez. Burada çocuklar Kürtçe düşünüyor, Kürtçe gülüyor. Onların adilerini öğrenmelerine olanak sağladığımız için biz de mutlu oluyoruz ” dedi. 

Son dönemlerde KURDİ-DER’in açtığı kurslarda, anadil konusunda bir rahatlama olsa da,“anadilde eğitim”in önündeki engeller hala devam ediyor. Anadil üzerindeki engellerin karşısında eğitime alternatif oluşturmak amacıyla Kürtler, yeni eğitim arayışlarına girerek kurs ve derneklerde Kürtçe ve lehçelerine ilişkin eğitim veriyor. Birçok sanatsal etkinliğin gerçekleştiği Nûda Kültür ve Sanat Merkezi de anadilde eğitim veren merkezlerden biri…  Nûda Kültür ve Sanat Merkezi Kürtçe dil eğitmeni Saliha Ayata,  öğrencilerinin çoğunun 5 yaş ve üzeri çocuklardan oluştuğunu belirterek çocuk yaşta anadilde eğitim görmenin kültür asimilasyonuna karşı daha güçlü olmanın yolunu açtığını ifade etti. Merkezde ayrıca 30-35 yaş arası öğrencilerinin de olduğunu söyleyen Saliha, Kürtlerin artık anadildeki eksikliklerini sorun olarak gördüğünü ve bu eksikliğin bir an önce giderilmesi için çaba verdiğini belirtti. 

 ‘Türk çocuklar da eğitim alıyor’ 

Kurs eğitiminde özellikle çocuklara yönelik özel hassasiyetin söz konusu olduğunu ifade eden Saliha, “Farklı diller konusunda henüz tam yeterliliğe sahip olmayan çocukların anadil eğitimine başlaması çok önemlidir. Çocuklar, okluma, yazma ve konuşma konusunda olgun öğrencilerimizde daha çok başarı gösteriyor. Çünkü henüz taze bir bilince sahipler ve bu yüzden gramerleri kafalarında daha iyi oturtabiliyorlar. Bu yüzden Kürtçenin eğitim sistemine oturabilmesi için çocuklardan başlamak istedik” diye ifade etti. 2 Kürtçe dil eğitmeni olarak çocuk topluluğu sınıfı açmaya karar verdiklerini belirten Saliha, “Şuan 30’a yakın öğrencimiz var. Çocukların hepsi 5 ile 8 yaş arasındadır. Çok fazla başvurumuz oldu” dedi. Öğrenciler arasında Kürt olmayan çocuklarında bulunduğuna dikkat çeken Saliha, sözlerine şöyle devam etti: “Türk olan çocuklarda geliyor. Aileler Kürdistan’da yaşadıkları için çocuklarının Kürtçe öğrenmelerini istiyorlar. Neredeyse bir senemiz dolacak. Hiç Kürtçe bilmeyen çocuklar bile belirli bir aşama kaydetti. Ailesi Çorumlu olan bir öğrencimiz var. İsmi Deniz. Hiç Kürtçe bilmiyordu. Ama şimdi bize Kürtçe şarkı söylüyor.” 

‘Anneler çocuklarına kendi dilini öğretmelidir’ 

Ders boyunca çocuklarla çok keyifli anlar yaşadıklarına değinen Saliha, “Çocuklar artık Kürtçe oyunlar oynuyor. Renkleri, sayıları söylüyorlar. Kürtçe kısa yazılar yazmaya başladılar. Hayvan isimleri gibi. Böylelikle çocuklar Kürtçeyi daha iyi öğreniyorlar” diye belirtti. Bütün ailelerin çocuklarını Kürtçe kursa göndermeleri için çalışma başlatacaklarını ifade eden Saliha, “Biz çocukların küçük yaşta Kürtçe öğrenmesini istiyoruz. Çünkü okullarda Kürtçe eğitim yok. Çocuk Türkçeyi televizyon aracılığı ile öğreniyor. Önemli olan kendi dilini öğrenmesidir” ifadesinde bulundu. “Genç anneler çocuklarına Kürtçe öğretmiyor” diyen Saliha, annelerin okulda çocuğu zorlanmasın diye kaygılandığı için Kürtçeden uzak durduğunu ifade etti. Saliha, “Oysa kendi dilini bilen ve kendi dili eğitim gören öğrenciler daha başarılı olur. Bizim ailelerden isteğimiz çocuklarıyla kendi dillerinde konuşmalarıdır”  vurgusunda bulundu. 

‘Çocuklarımız Kürtçe gülüyor’ 

Çocuklarda erken yaşta dil eğitiminin önemli olduğunu kaydeden Saliha, anadili ile düşünen çocukların toplum içinde kendini daha iyi ifade ettiğini belirtti. Halkların kültürlerini en iyi dilleri ile ifade ettiklerini vurgulayan Saliha, “Müzik, tiyatro, sinema gibi sanatsal etkinliklere de etkisi oluyor. Dilin çocukların psikolojik ve ruhsal durumuna da etkisi var. Evde Kürtçe, okulda Türkçe öğrenmek çocukları zorluyor. Çocuklar iki dil arasında kalıyor.  Bu yüzden kendi dilinde eğitim almak önemlidir” diye belirtti. Kursun başlangıcında içine kapanık öğrencilerinin olduğuna değinen Saliha, “Zamanla bu çocuklarımız açıldı. Düşüncelerini dile getirdi. Çocuklarda özgüvenin temellerinin oluştuğunu görüyoruz” şeklinde konuştu. Ailelerin çocuklarını kursa göndermeleri için çağrıda bulunan Saliha, “Burada çocuklarımız Kürtçe düşünüyor. Kürtçe gülüyorlar. Buda hem çocukları hem de bizi mutlu ediyor” dedi. 

(hç-bs/zd)